我再补充一下，刚才我的合作伙伴拉尔斯-埃里克·约翰逊先生对于在非洲探矿成果做了简要的介绍。这边我再做一些补充。
目前，紫金去年在艾芬豪公司里面投了9.9%股份，在卡莫阿铜矿我们一样有17%的股份，实际上在卡莫阿超大型铜矿大概有54%的股份。去年的投资我认为是非常正确的决策。当时买这9.9%股的时候是1.36加元购的，当时他们的股票才0.8加元左右，实际上给了它很高的溢价，但是到现在为止，昨天艾芬豪公司的股票已经涨了很多了，说明这个投资比较准确的
（摄影：中国网 孙宇）
当时，投资在卡莫阿这个铜矿，项目总价值是8.32亿，已经远远高于整个艾芬豪公司总市值，因为艾芬豪公司除了超大铜矿以外还有很好的锌矿、有铂矿，在这种情况下，从股值来说有点吃亏，但是从现在的收益来看，这个投资还是非常正确的。尤其在卡莫阿在探矿方面有非常大的突破，刚才拉尔斯-埃里克·约翰逊先生已经介绍了。
（PPT）可以看到，卡莫阿这个平均原来有2500万吨铜，南部加起来两个矿区加起来会超过3000万吨铜，是高品类的，我们知道中国高品质的资源量就是9000万吨，这个矿藏就是中国铜总资源量1/3的情况。这是按照他们的卡莫阿的铜矿的模型来做的。
这个矿是盆地沉积的矿藏，非常稳定，品类也非常高。如果早期开采选择超高品位也开采业没有问题了，4%、5%、6%开采也没有问题，所以说这个项目将会有非常大的价值。
这是紫金在国际上的项目分布。（PPT）
当时，投资在卡莫阿这个铜矿，项目总价值是8.32亿，已经远远高于整个艾芬豪公司总市值，因为艾芬豪公司除了超大铜矿以外还有很好的锌矿、有铂矿，在这种情况下，从股值来说有点吃亏，但是从现在的收益来看，这个投资还是非常正确的。尤其在卡莫阿在探矿方面有非常大的突破，刚才拉尔斯-埃里克·约翰逊先生已经介绍了。
可以看到，卡莫阿这个平均原来有2500万吨铜，南部加起来两个矿区加起来会超过3000万吨铜，是高品类的，我们知道中国高品质的资源量就是9000万吨，这个矿藏就是中国铜总资源量1/3的情况。这是按照他们的卡莫阿的铜矿的模型来做的。
这个矿是盆地沉积的矿藏，非常稳定，品类也非常高。如果早期开采选择超高品位也开采业没有问题了，4%、5%、6%开采也没有问题，所以说这个项目将会有非常大的价值。
这是紫金在国际上的项目分布。（PPT）
简单做一下紫金海外投资的介绍，海外项目控制金属资源总量超过集团资源总量的1/3，而且海外矿山黄金产量超过集团黄金产量1/3，矿山铜产量积几年以后可能超过国内产量。海外项目贡献了集团利润大约1/3，几年后将达到50%，紫金在国际方面有很强的竞争力。
我们集团坚持国际化、项目大型化、资产证券化的方向，进军海外是紫金矿业集团新一轮发展的重要方向和举措。我们的目标就是2020年成为全球矿业行业的重要创业者，金铜产量进入世界前列，2030年成为成为国际一流的矿业集团，总目标成为高技术、效益型特大国际矿业集团。
而且，我们通过这些年的海外投资的体会来看，海外空间还是很大的，只要我们能够寻找到适合企业自身的发展道路，在海外应该有大有作为。
中国矿业公司，走出去也是必然选择。就国内来说，目前对矿业投资环境还是存在非常多值得进一步改善的地方。而且中国对土地、对森林，对各个方面都实行最严格的审批制度，包括环保方面。
总的来说，紫金矿业在国际化方面会进一步做出我们的努力。
谢谢大家！（稿件来源：中国网）
展会背景：中国国际矿业大会（CHINA MINING）
中国国际矿业大会作为全球矿业高峰论坛暨展览会，是世界顶级矿业盛会之一，是全球最大的矿产勘探、开发交易平台之一，涵盖了地质勘查、勘探开发、矿权交易、矿业投融资、冶炼与加工、技术与设备、矿业服务等整个产业链，为国内外矿业企业创造交流机会、加强相互合作起到了积极的推进作用。
2016（第十八届）中国国际矿业大会将于2016年9月22-25日在天津市区的梅江会展中心举行。(www.chinaminingtj.org)
