弘扬丝路精神 共促矿业繁荣

The implement of “the Belt and Road” Initiative has created enormous space for the global mining investment and trade.China should promote the international cooperation in mining industry more pragmatically than before, thus making new economic boom along ancient Silk Road.

  2100多年前,中国汉代的张骞两次出使西域,开辟了横贯东西、连接欧亚的丝绸之路,对促进东西方经济文化交流起到至关重要的作用。其后,在中华民族同其他民族的友好交往中,逐步形成了以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝绸之路精神。

  本届中国国际矿业大会以弘扬丝路精神,共促矿业繁荣为主题,是在新的历史机遇面前,号召各国矿业界秉承丝路精神,构建全球矿业命运共同体,深入推进矿业领域务实合作,携手开创矿业繁荣发展之愿景。

  弘扬丝路精神,我们要进一步深化国际矿业的务实合作。随着一带一路倡议的实施,各国在能源资源、基础设施建设、矿业金融、矿产品贸易等领域都有广阔的合作空间。我们要以此为契机,积极拓展合作领域,更加务实地推进合作,更好地实现互利共赢。本届大会成立中国矿业国际产能合作企业联盟,并将继续举办多个国家和地区的项目推介展示会,这些举措都是为了搭建矿业领域合作平台,以期推进更多的合作项目落地开花。

  弘扬丝路精神,我们要有更加开放的姿态,敞开胸怀合作共享发展红利。各国矿产资源禀赋各异,地质勘查程度与矿业发展程度各不相同,合作互补性强,完全可以取彼之长,补己之短。国际矿业合作受双方矿业政策的影响很大,如今大多数国家都实施鼓励矿业合作的政策,但仍有一些国家为矿业合作设置了种种障碍。只有坚持实施开放合作政策,为矿业领域合作创造良好的外部环境,才能更好地实现优势互补,并从合作中收获发展的红利。

  弘扬丝路精神,我们要善于学习借鉴其他国家的先进理念和经验,提高资源利用水平、管理水平、科技水平,共同促进全球矿业可持续发展。当前,各国都面临着严峻的资源环境问题,面临着相同的挑战。从上游到下游,矿业产业链必须改变传统模式,使用更加先进的理念、技术和方法,实现发展转型升级。在这一过程中,各个国家都积累了宝贵的经验和教训,唯有加强交流,彼此学习借鉴,才能少走弯路,赢得更快的发展。

  弘扬丝路精神,我们要追求互利共赢,以增加全人类的福祉为目标。发展矿业不是为了掠夺资源、攫取财富,而是为了促进经济社会进步,造福人类。以破坏环境为代价的发展会受到惩罚,以牺牲对方利益为代价的合作不会长久。因此,履行社会责任、发展绿色矿业、建设和谐矿区,也绝不仅仅是一句口号,而是矿业健康发展的必由之路。(本报评论员

展会背景:中国国际矿业大会(CHINA MINING)

中国国际矿业大会作为全球矿业高峰论坛暨展览会,是世界顶级矿业盛会之一,是全球最大的矿产勘探、开发交易平台之一,涵盖了地质勘查、勘探开发、矿权交易、矿业投融资、冶炼与加工、技术与设备、矿业服务等整个产业链,为国内外矿业企业创造交流机会、加强相互合作起到了积极的推进作用。

2017(第十九届)中国国际矿业大会将于2017年9月23~25日在天津市区的梅江会展中心举行。(www.chinaminingtj.org)

The implement of “the Belt and Road” Initiative has created enormous space for the global mining investment and trade.China should promote the international cooperation in mining industry more pragmatically than before, thus making new economic boom along ancient Silk Road.

  2100多年前,中国汉代的张骞两次出使西域,开辟了横贯东西、连接欧亚的丝绸之路,对促进东西方经济文化交流起到至关重要的作用。其后,在中华民族同其他民族的友好交往中,逐步形成了以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝绸之路精神。

  本届中国国际矿业大会以弘扬丝路精神,共促矿业繁荣为主题,是在新的历史机遇面前,号召各国矿业界秉承丝路精神,构建全球矿业命运共同体,深入推进矿业领域务实合作,携手开创矿业繁荣发展之愿景。

  弘扬丝路精神,我们要进一步深化国际矿业的务实合作。随着一带一路倡议的实施,各国在能源资源、基础设施建设、矿业金融、矿产品贸易等领域都有广阔的合作空间。我们要以此为契机,积极拓展合作领域,更加务实地推进合作,更好地实现互利共赢。本届大会成立中国矿业国际产能合作企业联盟,并将继续举办多个国家和地区的项目推介展示会,这些举措都是为了搭建矿业领域合作平台,以期推进更多的合作项目落地开花。

  弘扬丝路精神,我们要有更加开放的姿态,敞开胸怀合作共享发展红利。各国矿产资源禀赋各异,地质勘查程度与矿业发展程度各不相同,合作互补性强,完全可以取彼之长,补己之短。国际矿业合作受双方矿业政策的影响很大,如今大多数国家都实施鼓励矿业合作的政策,但仍有一些国家为矿业合作设置了种种障碍。只有坚持实施开放合作政策,为矿业领域合作创造良好的外部环境,才能更好地实现优势互补,并从合作中收获发展的红利。

  弘扬丝路精神,我们要善于学习借鉴其他国家的先进理念和经验,提高资源利用水平、管理水平、科技水平,共同促进全球矿业可持续发展。当前,各国都面临着严峻的资源环境问题,面临着相同的挑战。从上游到下游,矿业产业链必须改变传统模式,使用更加先进的理念、技术和方法,实现发展转型升级。在这一过程中,各个国家都积累了宝贵的经验和教训,唯有加强交流,彼此学习借鉴,才能少走弯路,赢得更快的发展。

  弘扬丝路精神,我们要追求互利共赢,以增加全人类的福祉为目标。发展矿业不是为了掠夺资源、攫取财富,而是为了促进经济社会进步,造福人类。以破坏环境为代价的发展会受到惩罚,以牺牲对方利益为代价的合作不会长久。因此,履行社会责任、发展绿色矿业、建设和谐矿区,也绝不仅仅是一句口号,而是矿业健康发展的必由之路。(本报评论员