有色金属连续交易正式上线运行

　　有色金属铜、铝、铅、锌四大期货品种连续交易12月20日正式上线运行，这是继黄金、白银之后，国内期货市场又一序列产品启动夜盘连续交易，标志国内期货市场的国际化步伐又向前迈了一步。

　　与新品种上市的运行轨迹相同，有色金属连续交易启动当天盘中一度冲高，市场交易较为活跃。上海期货交易所理事长杨迈军表示，推出有色金属品种连续交易，将为实体经济提供更深入、广泛的价格发现和风险管理服务，同时推动期货市场的国际化，服务上海国际金融中心建设。

　　杨迈军说，随着贵金属期货连续交易的顺利开展，市场对有色金属推出连续交易的呼声日渐高涨。从黄金、白银的连续交易运行来看，市场价格的连续性得以改善，黄金、白银价格与国际相关市场的联动也更为紧密，同时夜盘连续交易增加了市场的参与面，使机构投资者和产业客户套期保值的参与度明显上升。

　　“有色金属连续交易有助于加强国内外市场的价格联动，增强价格的平滑度，从而有利于改变国内有色金属企业签订的国际贸易合同以伦敦金属交易所价格为定价基准的现状，进一步增强中国价格的国际影响力。”中国有色金属工业协会会长陈全训指出。

　　上海期货交易所表示，下一步将坚持“高标准、稳起步”的原则，一方面加强连续交易运维的常态化管理，全面服务会员和广大投资者；另一方面做好日常风控管理，完善市场的一线监管，确保市场平稳运行。

　　期货市场连续交易是在白天周一到周五的工作日交易时间外，增加21时到次日凌晨的交易时段，从而使国内市场的交易时间能覆盖全球主要交易所交易时间的一项制度。“一方面，连续交易可以使交易时间与国际市场进一步接轨；另一方面，连续交易也会使国内外市场的联动性加强，有利于增强国内市场的定价影响力。”分析人士指出。（陈云富 姚玉洁）

　 展会背景：中国国际矿业大会（CHINA MINING）

　　中国国际矿业大会作为全球矿业高峰论坛暨展览会，是世界顶级矿业盛会之一，是全球最大的矿产勘探、开发交易平台之一，涵盖了地质勘查、勘探开发、矿权交易、矿业投融资、冶炼与加工、技术与设备、矿业服务等整个产业链，为国内外矿业企业创造交流机会、加强相互合作起到了积极的推进作用。

　　2014（第十六届）中国国际矿业大会将于2014年10月2 0-23日在天津市区的梅江会展中心举行。(www.chinaminingtj.org)